Byrådspolitiker og søn vil udvide svinefarm