Byrådets jernmand ramt af brandmænd