Guldsmed drejer nøglen: Branchen er klemt