Nye normeringer: Varm luft eller at smykke sig med lånte fjer?