For lidt over en måned siden var der knald på vaffeljernene hos Jægerspris Is. Køen strakte sig ud til Hovedgaden, personalet havde travlt fra morgen til aften, og sommeren tegnede til at blive en af de bedste længe. I dag ser det helt anderledes ud. For i den lille isbutik står indehaver Kira Fro Sørensen nu bag disken og ser på en sæson, der har fået en brat opbremsning. Og det er tilsyneladende ikke kun på grund af, at sommeren er ovre.