Det var en flok udkørte politikere, der sent tirsdag aften inviterede til pressemøde på rådhuset, hvor de havde forhandlet et budget for næste år på plads. Mange af dem var kommet hjem sent søndag efter en ugelang tur til Grønland, hvor hjemturen trak tænder ud, og fra mandag morgen stod der budgetforhandlinger på kalenderen fra morgen til aften, så trætheden var ikke til at skjule. Men matheden blev fortrængt af en god stemning, der ikke er set bedre meget længe - i hvert fald ikke i byrådssalen -  og især de borgerlige politikere strålede som små sole. De havde nemlig ikke én, men to store succeser at fejre.