Lørdag 18. juli får Roskilde besøg af Shonaleigh Cumbers, der om nogen kan kunsten at fortælle en god historie. Faktisk regnes hun som en af Europas mest markante stemmer inden for mundtlig fortællekunst.

Den britiske storyteller, der gæster Danmark for første gang, kan opleves i den gamle byrådssal på Stændertorvet klokken 19-21.30 med arrangementet "From mouth to ear".

Hun er, så vidt vides, den eneste nulevende, praktiserende Drut’syla - en mundtlig fortæller fra jødisk kvindekultur. 

En Drut’syla oplæres fra helt lille i et omfattende netværk af sammenhængende fortællinger. Shonaleigh blev undervist af sin mormor og begyndte sin træning allerede som fireårig. Ingen af historierne fandtes på skrift - alt blev overleveret fra mund til øre. 

Traditionen bæres af kvinder og rummer omkring 4000 fortællinger, som Shonaleigh ofte fremfører over flere dage.

Ved arrangementet deler hun et særligt udvalg af fortællinger fra Drut’syla‑traditionen. 

Forestillingen foregår på engelsk, og der sælges billetter på ticketo.dk.