Mens "larven fra helvede" går sin sejrsgang på landjorden, vrimler det med en anden svidende plage under havoverfladen.
Færre bliver stukket - men lige nu vrimler havet med brandmænd
Livredderne behandler langt færre stik end for 10-15 år siden. Men i år er de svidende gopler kommet tidligt og talstærkt - og 400 blev behandlet på blot én weekend.