Niels Brunse har oversat samtlige Shakespeares skuespil til dansk, hvilket han blev færdig med i 2018 og modtog adskillige priser for. Når man i slutningen af marts kan opleve Niels Brunse på Fredensborg Bibliotek til et foredrag om den store britiske dramatiker William Shakespeare, er det derfor en yderst vidende Shakespeare-kender.

Foredraget finder sted tirsdag 24. marts klokken 18.30-20, og deltagerne kan glæde sig til en aften, hvor man kan blive klogere på, hvad det er ved den britiske forfatter fra 1600-tallet, der gør ham til det verdenskendte ikon han er i dag. 

Undervejs vil Niels Brunse tage publikum ud i hjørnerne af Shakespeares forfatterskab og gådefulde liv, og fortælle om, hvorfor vi mere end 400 år senere stadig finder spor af Shakespeare i kunst, teater, litteratur og film og forundres og fortrylles af værker som ’Romeo & Julie’, ’Macbeth’ og ’En skærsommernatsdrøm’.

Billetter til foredraget koster 50 kroner – dog kun 40 kroner for medlemmer af Biblioteksklubben – og kan købes via Fredensborg Bibliotekernes hjemmeside. 

Niels Brunse har oversat samtlige Shakespeares skuespil, Sigrid Undsets ’Kristin Lavransdatter’ og flere af Thomas Manns bøger, og han har for sit oversættelsesarbejde blandt andet modtaget Dansk Oversætterforbunds Ærespris, Weekendavisens Litteraturpris og Dansk Akademis Oversætterpris.