Rettelse: I en tidligere udgave af artiklen fremgik det fejlagtigt i det indledende afsnit, at kommunen helt har skiftet advokatfirma. Det er ikke korrekt - der er alene tale om at kommunen har indgået kontrakt med yderligere et advokatfirma til specifikke aspekter af sagen, hvilket også fremgår af det øvrige del af artiklen.