En uoverensstemmelse om købet af et bilbatteri eskalerede hele vejen ind i byretten i Helsingør. Således har en 48-årig mand netop stået ret, anklaget for at have frembragt trusler på livet mod en ekspedient fra Thansen, da de ikke kunne blive enige om vilkårene for en returnering. Mens de to parter er enige om, at der var en konflikt, har de forskellige erindringer om, hvad der blev sagt - fremgår det af dombogen, som Sjællandske Nyheder har set.