Det, der ellers kunne have været en festlig køretur i en partybus fra Høvelte Kaserne til København, er endt med en voldsdom.