I to år har fire familier på Skovvej i Gentofte arbejdet på at få etableret fartdæmpende foranstaltninger på strækningen mellem Solbakkevej og Lille Femvej.
De mener, at alt for mange bilister trykker alt for hårdt på speederen, når de kører ad vejen.
"Vi vil have stoppet fartidioterne, som ikke overholder fartgrænserne. Det er dem, vores børn risikerer at blive slået ihjel af", siger Morten Borum, en af de beboere, som arbejder for at få sænket farten.
En fartmåling, som kommunen rutinemæssigt foretog den 10. - 17. juli, viser, at en del kørte over de tilladte 50 km/t. En enkelt susede sågar ned ad vejen med 108 km/t.
Men fartmålingen kan åbenbart ses på to forskellige måder. Teknik og Miljø i Gentofte Kommune konkluderer i hvert fald, at 'gennemsnitshastighederne ikke er alarmerende høje'.
I deres indstilling til Teknisk Udvalg, hvor de henviser til fire fartmålinger, som viser en gennemsnitsfart på mellem 35 km/t og 53 km/t, kan de derfor ikke anbefale, at der etableres fartdæmpende foranstaltninger.
Den konklusion vækker mildest talt undren hos beboerne, som ikke har meget til overs for gennemsnitsmålingen.
"Man kan jo vise tal på mange måder, ved ligesom at klumpe dem sammen som et gennemsnitstal. Så ser det jo fint ud, men man skal kigge på yderpunkterne. Dem, som kører over 50 km/t.", siger Morten Borum.
Sagen udsat
På et møde i Teknisk Udvalg tirsdag aften blev det besluttet at udsætte sagen.
"Sagens afgørelse er udsat til februar på baggrund af en henvendelse fra en gruppe beboere fra den 4. januar", siger Teknisk Udvalgs formand André Lublin (K) med henvisning til det brev, som Morten Borum og tre andre familier på Skovvej har sendt til medlemmerne i Teknisk Udvalg.
I brevet kalder de indstillingen fra Teknik og Miljø for både 'mangelfuld' og 'misvisende'. Og de mener ikke, at den 'kan danne grundlag for en forsvarlig behandling og beslutning'.
Morten Borum er glad for, at sagen nu bliver taget op igen, og at protesten til Teknisk Udvalg har hjulpet.
"Det er positivt, at der nu sker en reel politisk behandling, og at man ikke bare tager forvaltningens indstilling for givet", siger han.
Forslaget om fartdæmpning af Skovvej kommer atter på dagsordnen, når Teknisk Udvalg holder møde den 3. februar.