Det var et uheld. Det var både voldsmanden og hans offer enige om, da de mødtes igen i retten. Det var nemlig aldrig meningen, at han ville have slået den unge kvinde, han ramte.

Ikke desto mindre var det, hvad der skete, da der var fest i Hal 12 på Musicon i februar. Hallen var fuld af unge, der festede til høj musik. I kanten af dansegulvet opstod der en kontrovers, hvor den tiltalte, der er 16 år, følte sig truet af tre-fire andre unge mænd, som han hverken kendte eller havde talt med. Ifølge den 16-årige pustede de sig op, det samme gjorde han selv, og til sidst svingende han højrehånden for at ramme den anden brushane, som imidlertid nåede at flytte sig.

I det samme kom en jævnaldrende kvinde ilende til bagfra. Hun havde været ude at danse og havde spottet nogle bekendte i den kreds, hvor der var optræk til ballade, men det havde hun ikke opfattet på afstand, så hun ville bare over for at sige hej.

Timingen var så uheldig, som den kunne være, for da Brushane 2 flyttede sig, fortsatte Brushane 1's knyttede næve og ramte den unge kvinde på venstre tinding. Hun fik kraniebrud tre steder og måtte gennem en operation for at få alle knogler på plads igen.

Uheld eller ej, så blev den 16-årige dømt for vold, fordi han burde have indset, at der var en risiko for, at han ville ramme kvinden, også selv om det ikke var hensigten. Straffen blev fastsat til tre måneders betinget fængsel.