Der er gået over 100 år siden, at Sønderjylland blev genforenet med Danmark.
Og der er siden sket meget med relationerne i grænselandet. Markeringen af 100-året er helt central, for nu er det den unge generation, der skal videreføre arbejdet.
Det siger dronning Margrethe i en tale ved Frederikshøj syd for Kolding, efter at hun har krydset grænsen i karet sammen med kronprins Frederik og prins Christian.
- Vi overlader nu grænsen til de unge generationer. Trygt og i tillid til, at de kan følge den udvikling videre, som deres forældre og bedsteforældre begyndte.
- Vi skal i dag fejre Genforeningen. Det er med en oprigtig glæde, der rækker videre og dybere, end man nok havde forestillet sig for 100 år siden. Dengang betegnede grænsen afstanden mellem før og nu. I dag er det en forbindelse mellem naboer og venner. Vi kan se både historien og hinanden i øjnene, siger dronningen.
Netop den unge generation var også repræsenteret fra kongehuset.
Med sig i kareten søndag havde dronningen nemlig sit barnebarn prins Christian.
For prins Christian er det første gang, at han så aktivt deltager i en officiel begivenhed. Og han er da også blevet forberedt af sin farmor
- Vi har snakket om tingene, talt om, hvad der skal ske, og hvordan man skal opføre sig, og hvordan det skal gøres.
- Det er en sindssygt flot oplevelse. Jeg er meget beæret over at være her, sagde prins Christian efter at have deltaget i festgudstjeneste i Haderslev.
Han har ved flere lejligheder "assisteret" dronningen og kronprinsparret, men nu er han konfirmeret, og tiden er til at lade ham spille en større rolle.
Det er ingen tilfældighed, har det lydt fra lektor i historie Sebastian Olden-Jørgensen, Københavns Universitet.
For da Christian X krydsede grænsen for 101 år siden, var han ledsaget af sine sønner, kronprins Frederik og prins Knud.
- Kongen dannede præcedens for at gøre det som kongeslægt. Ikke som konge alene, og derfor har det været oplagt for dronningen at pleje den tradition, siger han.
Fejringen af 100-året for genforeningen med Sønderjylland skulle have fundet sted i 2020, men flere arrangementer blev udskudt på grund af corona.
Dronningen har glædet sig til at besøge Sønderjylland og fremhæver søndag i sin tale, hvor trist hun er over, at hendes besøg under fejringen blev udskudt.
- Vi skulle have været forsamlet her den 10. juli sidste år. Men i 2020 måtte vi alle indrette os på, at så meget ikke kunne lade sig gøre.
- Markeringen af genforeningen var et af det års højdepunkter, jeg havde set allermest frem til og var mest ked af at måtte undvære. Så stor er glæden for, at vi i dag kan markere grænsedragningen, siger hun.
Senere søndag går turen videre til Haderslev, Aabenraa og Sønderborg til flere arrangementer.
100-året for Sønderjyllands genforening med Danmark blev markeret over hele landet i 2020, men en lang række begivenheder måtte aflyses og udsættes til 2021 på grund af corona.
Derfor kulminerer festlighederne først søndag 13. juni, når dronningen besøger grænselandet sammen med kronprins Frederik og prins Christian.
Her følger regenten i fodsporene på sin farfar, Christian X, og den rejse han foretog til Sønderjylland i juli 1920 efter Genforeningen.
Andre højdepunkter i år er:
14. august: Sangerfest på Skamlingsbanken.
12. september: Royal Run med startskud i Sønderborg.
17.-18. september: Folkefest i Jelling.
14.-17. oktober: Folkemøde i Ribe.
Kilde: Genforeningen2020.dk.
Danmarks genforening med Sønderjylland i 1920 medførte, at familier blev splittet på hver sin side af grænsen.
Hverken det danske mindretal i Sydslesvig eller det tyske i Sønderjylland mener, at der er grund til at fejre 100-året for Genforeningen, da de to mindretal netop ikke blev genforenet.
De har derimod gerne villet være med til at markere 100-året for en fredelig grænsedragning i 1920.
Markeringen af 100-året for Sønderjyllands genforening med Danmark kulminerer, når dronningen, kronprins Frederik og prins Christian søndag 13. juni besøger grænselandet - et år senere end planlagt på grund af corona.
* Det danske mindretal
Består af cirka 50.000 personer i Sydslesvig.
Mindretallet er betegnelsen for den dansksindede folkegruppe, der bor i den nordlige del af den tyske delstat Slesvig-Holsten, også kaldet Sydslesvig, der strækker sig fra den dansk-tyske grænse til Ejderfloden/Kielerkanalen.
De fleste har tysk pas og holder samtidig fast i dansk sprog og kultur med danske vuggestuer, børnehaver, skoler, biblioteker og kirker. Dertil kommer det danske dagblad Flensborg Avis og det dansksindede politiske parti, Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW).
En del har dansk som modersmål. Andre lærer det først i børnehaven og skolen, fordi en af forældrene eller både mor og far har en tysk baggrund.
Der bor cirka 700.000 mennesker i Sydslesvig. Mindretallet udgør dermed omkring syv procent af befolkningen i området.
Folketingets Sydslesvigudvalg støtter det danske mindretal med cirka 500 millioner kroner om året.
* Det tyske mindretal
Består af omkring 15.000 tysksindede personer i Sønderjylland. Det svarer til cirka seks procent af befolkningen i området.
Mindretallet kalder også Sønderjylland for Nordslesvig (Nordschleswig) med henvisning til grænsedragningen i 1920, hvor Slesvig blev delt.
De fleste har dansk pas og holder samtidig fast i tysk sprog og kultur med tyske vuggestuer, børnehaver, skoler, biblioteker og menigheder. Dertil kommer avisen Der Nordschleswiger og det politiske parti Slesvigsk Parti.
Mindretallet opfatter sig selv som tyske nordslesvigere, det vil sige som danske statsborgere med tysk identitet.
Det er parallelt med det danske mindretal i Sydslesvig, som opfatter sig selv som tyske statsborgere med dansk sindelag.
Det tyske mindretal er det eneste anerkendte nationale mindretal i Danmark.
* 300 mindretal i Europa
Ifølge den europæiske mindretalsorganisation Federal Union of European Nationalities (Fuen) tilhører cirka hver syvende europæer et nationalt mindretal.
Der findes over 300 europæiske mindretal i Europa, og der er mere end 60 regional- eller mindretalssprog, som tales af omkring 40 millioner europæere.
Kilder: Genforeningen2020.dk, graenseforeningen.dk, danmarkshistorien.dk, historiekanon.dk.
Med et års forsinkelse markerer dronning Margrethe, kronprins Frederik og prins Christian søndag med deres besøg i grænselandet 100-året for Sønderjyllands genforening med Danmark.
Uden den ville byer som Haderslev, Aabenraa, Tønder og Sønderborg i dag have været tyske.
Dronningen skulle have besøgt Sønderjylland sidste sommer, men på grund af corona blev det udsat til i år. Samtidig er besøget skåret ned fra fire til én dag.
Det var to folkeafstemninger i februar og marts 1920 i kølvandet på Første Verdenskrig, der afgjorde, hvor grænsen mellem Danmark og Tyskland skulle gå.
Her er de afgørende datoer i det år, der blev et af de mest skelsættende i danmarkshistorien:
* 10. februar 1920: Folkeafstemning i zone 1 (Nordslesvig). 75 procent stemmer for, at området skal være dansk.
* 14. marts: Folkeafstemning i zone 2 (Sydslesvig og Flensborg). 80 procent stemmer for, at området skal forblive en del af Tyskland.
* 5. maj: Danske tropper og grænsegendarmer besætter 1. zone.
* 20. maj: Den danske mønt og postvæsen indføres i 1. zone.
* 15. juni: Danmark får overdraget Sønderjylland af de allierede. Dagen fastsættes senere som den officielle genforeningsdag. Selve suverænitetsoverdragelsen finder dog først sted 5. juli med tilbagevirkende kraft.
* 9. juli: Kong Christian X underskriver "Lov om indlemmelse af de Sønderjyske Landsdele i Kongeriget".
* 10. juli: Kongen rider på sin hvide hest over den gamle grænse ved Kongeåen nord for Christiansfeld. Det ikoniske billede af kongen, der rider over grænsen, bliver selve symbolet på genforeningen med Sønderjylland.
* 11. juli: Genforeningen fejres med en folkefest på Dybbøl Banke. Statsminister Niels Neergaard (V) udtaler: "De skal ikke blive glemt" med tanke på de dansksindede syd for den nye grænse, der ikke er blevet genforenet.
* 12. juli: Kongen modtages på torvet i Tønder af byens tysksindede borgmester. Samme dag møder kongen skuffede dansksindede fra Flensborg ved Kruså. Kongen gentager statsminister Niels Neergaards ord i direkte form: "I skal ikke blive glemt".
* 13. juli: Kongen er på rundtur på Als og besøger Dybbøl Mølle.
* 14. juli: Kongen besøger Padborg, Frøslev, Tønder, Møgeltønder, Højer, Skærbæk, Brede og Løgumkloster.
* 15. juli: Den længste af kongens udflugter med takkegudstjeneste i Ribe Domkirke, besøg på Askov Højskole og Skibelund. Den gamle grænse krydses fire gange, blandt andet ved Gelsbro og Skodborg.
* 16. juli: Kongefamilien sejler med "Dannebrog" mod København.
* 17. juli: Statsminister Neergaard og mange tusinde andre modtager kongen i København.
Kilder: Genforeningen2020.dk, Grænseforeningen, danmarkshistorien.dk, historiekanon.dk.
Dronning Margrethe kommer til at indtage en central rolle, når den officielle markering af 100-året for Genforeningen kulminerer søndag 13. juni i Sønderjylland.
Dronningen skulle have besøgt grænselandet i fire dage i juli 2020, da det var 100 år siden, at Sønderjylland blev genforenet med Danmark, men coronakrisen udsatte besøget til i år, og samtidig er det skåret ned til én dag.
Til gengæld får dronningen selskab af kronprins Frederik og prins Christian.
10. juli 1920 red dronningens farfar, Christian X, over den gamle grænse ved Christiansfeld ind i det genvundne Sønderjylland, og ridtet over grænsen er blevet det ikoniske symbol på Genforeningen.
Nu gentages en del af Christian X's besøg for 101 år siden af hans barnebarn, oldebarn og tipoldebarn.
Søndagens program:
* Klokken 10: Dronningen, kronprins Frederik og prins Christian kører i karet over den gamle grænse ved Frederikshøj syd for Kolding.
Karetkørslen foregår samme sted, som Christian X 10. juli 1920 red over den gamle grænse på den hvide hest Malgré Tout ledsaget af kronprins Frederik og prins Knud til hest samt dronning Alexandrine og prinsesse Thyra i karet.
Når dronning Margrethe, kronprins Frederik og prins Christian krydser den gamle grænse, vil der være opstillet en fortolkning af æresporten fra 1920. Ved begivenheden holder dronningen tale og indvier en skulptur.
* Klokken 11: Dronningen, kronprinsen og prins Christian deltager i en dansk-tysk festgudstjeneste i Haderslev Domkirke.
* Klokken 12: Dronningen besøger den nye genforeningspark ved Folkehjem i Aabenraa.
* Klokken 13.45: Dronningen fortsætter dagen i Sønderborg, hvor hun sammen med Tysklands forbundspræsident og statsminister Mette Frederiksen deltager i en ceremoni på Kongeskansen ved Dybbøl Banke.
* Klokken 14:25: Dronningen besøger det tyske mindretals nye museum i Sønderborg, Deutsches Museum Nordschleswig.
* Klokken 16.30: Dronningen overværer genforeningsshow i koncertsalen Alsion i Sønderborg.
* Klokken 19: Genforeningsfejringen slutter på Kongeskibet Dannebrog i Sønderborg Havn, hvor dronningen er vært ved en reception.
* Klokken 20:30: Dronningen har indbudt den tyske forbundspræsident og statsminister Mette Frederiksen med ægtefæller til middag på kongeskibet.
Kilder: Genforeningen2020.dk, kongehuset.