Midtbyens Rødhætte flytter nogle hundrede meter og rykker fra madvogn ind i en tidligere butik. Det bliver fortsat take away a la eksotisk ferietur til Thailand, men parret bag Rødhættes Thaibox får meget mere plads og nemmere arbejdsgange.