Million-fejlskud i færgehavn skal rettes op meget hurtigt