Familie tager afsked efter 48 år