Forsvarets arabiske maskinudgave af bogen "Jæger – i krig med eliten" skulle kun bruges som en facitliste, der ved sammenligning af de arabiske tegn kunne afsløre, om der på nettet fandtes en arabisk oversættelse af den omstridte bog.
Arabisk jægerbog som facitliste
Den nu sigtede militære it-chef fik til opgave at søge efter oversættelser af "jægerbogen". Derfor lavede han en mekanisk udgave til at kunne sammenligne med.