Sagen om Thomas Rathsacks bog 'Jæger' tager en ny drejning Forsvarets Auditørkorps er klar med tiltale mod to ansatte i Forsvarskommandoen for falsk oversættelse af jægerbogen.
Foto: NF/Scanpix 2010)
Foto: NF/Scanpix 2010)
Send artiklen Snekkersten-officer kræves fængslet til din ven.
Indskriv din e-mailadresse og bliv informeret om opdateringer af denne og lignende artikler via mail.
Snekkersten-officer kræves fængslet
Snekkersten: Hvis den bortviste it-chef i Forsvarskommandoen, Jesper Britze med bopæl i Snekkersten, bliver dømt i jægerbogssagen, kan det betyde en længere fængselsstraf.
Forsvarets Auditørkorps kræver nemlig fængselsstraf til Jesper Britze med henvisning til den militære straffelovs paragraf 27, stk. 2, som kan give fængsel op til et år.
Det oplyser auditørerne i en pressemeddelelse.
Auditørerne har tiltalt Britze for at have fremstillet en arabisk oversættelse af jægerbogen og løjet om det over for cheferne i Forsvarskommandoen.
Forsvarets Auditørkorps kræver nemlig fængselsstraf til Jesper Britze med henvisning til den militære straffelovs paragraf 27, stk. 2, som kan give fængsel op til et år.
Det oplyser auditørerne i en pressemeddelelse.
Auditørerne har tiltalt Britze for at have fremstillet en arabisk oversættelse af jægerbogen og løjet om det over for cheferne i Forsvarskommandoen.
- få nyhedsbrevet
Det afviser Jesper Britzes advokat, Torben Koch, dog. Ifølge Koch lavede Jesper Britze en oversættelse, men det skete alene, fordi han fik besked på at finde en oversættelse på internettet.
Da Britze ikke kunne arabisk måtte han have noget at sammenligne med, og det oplyste han også sine foresatte om, siger Torben Koch.
Også kommunikationschef i Forsvarskommandoen Lars Sønderskov skal ifølge anklageskriftet straffes efter paragraffen i den militære straffelov. Her kræver auditørerne dog kun bødestraf. Også Sønderskov nægter sig skyldig.
Ifølge auditørerne skal Lars Sønderskov straffes for at have løjet om, at han sendte en elektronisk fil med en arabisk oversættelse af bogen til dagbladet B.T.
Han havde angiveligt fået filen på en USB-nøgle af Jesper Britze, som dog ikke fik fortalt, at oversættelsen alene var til brug for Britzes undersøgelse af, om bogen fandtes oversat til arabisk på internettet.
Ifølge auditørkorpset skal retssagen foregå ved Københavns Byret, som nu skal fastsætte et tidspunkt.
Auditørerne har endnu ikke taget stilling til, om der også skal rejses tiltale mod Thomas Rathsack, som skrev den omstridte bog "Jæger - i kamp med eliten".
Se alle artikler om emnet
